COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying the document 2012 REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON MONITORING DEVELOPMENT OF THE RAIL MARKET April 2012