Rechtssache T-342/09: Klage, eingereicht am 28. August 2009 — Bard/HABM — Braun Melsungen (PERFIX)