Rechtssache F-137/07: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 6. Mai 2009 — Sergio u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Rechte und Pflichten — Vereinigungsfreiheit — Protokoll über eine Vereinbarung zwischen der Kommission und den Gewerkschaften und Berufsverbänden — Auf ein Protokoll gestützte Einzelentscheidungen über eine Abordnung/Dienstbefreiung — Beschwerende Maßnahme — Klagebefugnis — Beamter, der im eigenen und nicht im Namen einer Gewerkschaft handelt — Unzulässigkeit — Mitteilung der Zurückweisung der Beschwerde an den Rechtsanwalt der Kläger — Beginn der Klagefrist)