Rechtssache C-525/11: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Oktober 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Augstākās tiesas Senāts — Lettland) — Mednis SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 183 — Einzelheiten der Erstattung des Mehrwertsteuerüberschusses — Nationale Regelung, mit der die Erstattung eines Teils des Mehrwertsteuerüberschusses bis zur Prüfung der Jahressteuererklärung des Steuerpflichtigen aufgeschoben wird — Grundsätze der steuerlichen Neutralität und der Verhältnismäßigkeit)