Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit‑8 ta’ Diċembru 2011.

Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA vs Receveur des douanes de Roubaix et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal d’instance de Roubaix.#Kodiċi Doganali tal-Komunità — Artikolu 236(2) — Rimbors ta’ dazji mhux legalment dovuti — Terminu — Regolament (KE) Nru 2398/97 — Dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ friex tas-sodda tal-qoton li jorġinaw mill-Eġittu, mill-Indja u mill-Pakistan — Regolament Nru 1515/2001 — Rimbors tad-dazji antidumping imħallsa skont regolament sussegwentement iddikjarat invalidu — Kunċett ta’ ‘forza maġġuri’ — Data tat-tnissil tal-obbligu ta’ rimbors tad-dazji fuq l-importazzjoni.#Kawża C‑533/10.
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit‑8 ta’ Diċembru 2011