Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending for the 10th time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to produce in the wine sector (submitted by the Commission)$

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica por décima vez el Reglamento (CEE) n° 351/79 relativo a la adición de alcohol a los productos del sector vitivinícola (presentada por la Comisión)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 351/79 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten (door de Commissie ingediend)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante decima modifica del regolamento (CEE) n. 351/79 concernente l'aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo (presentata dalla Commissione)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant dixième modification du règlement (CEE) n° 351/79 concernant L'adjonction d'alcool aux produits relevant du secteur viti-vinicole (présentée par la Commission)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera pela décima vez o Regulamento (CEE) no 351/79 relativo à adição de álcool aos produtos do sector vitivinícola (Apresentada pela Comissão)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιο δέκατη τροποποϊηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 351/79 όσον αφορά την προσθήκη αλκοόλης στα προϊόντα που υπάγονται στον αμπελο-οινικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur zehnten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 351/79 über den Zusatz von Alkohol zu Erzeugnissen des Weinsektors (Von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om tiende ændring af forordning (EØF) nr. 351/79 om tilsætning af alkohol til vinsektorens produkter (forelagt af Kommissionen)