1. Kontraktens genstand er en tjeneste til effektiv erhvervelse af studerende til en 6-årig læseplan inden for medicin, der udføres på engelsk ved Medical University of Bialystok i henhold til et seksårigt program, der er gældende i Den Europæiske Union, i tre på hinanden følgende akademiske år fra Spanien. 2. Effektiv erhvervelse af en studerende skal forstås som udvælgelsen af en kandidat til studier, som vil blive kvalificeret af Fakultetets Rekrutteringskommission for Ordregiveren og vil betale det fulde beløb af studieafgifter i det krævede beløb for det første studieår til tiden. 3. Det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV): 79600000 – 0 – Rekrutteringstjenester. 4. Som led i opfyldelsen af kontrakten forpligter tjenesteyderen sig til: 1) effektiv erhvervelse af studerende, 2) pålidelig verifikation af den autentificerede dokumentation af kandidater indsendt på engelsk eller polsk i overensstemmelse med de rekrutteringskrav, der er angivet af arbejdsgiveren. Som led i den faktiske erhvervelse af studerende er kontrahenten ansvarlig for: informing the candidate about the recruitment conditions set by the Faculty Recruitment Commission, answering the questions of potential candidates, informing and assisting in completing the electronic application, sending information materials, checking applications in accordance with the recommendations and requirements set by the Ordering Party and completing the documentation required under the applicable regulations and internal regulations of the Ordering Party, 3) providing information provided by the UMB regarding the admission criteria for studies to candidates, their parents and parties interested in the medical program proposed by the UMB as well as information regarding the conditions of accommodation in Białystok, study programs, applicable textbooks, forms, applications, etc., 4) providing accurate information and assistance regarding obtaining a student visa, 5) providing the University with a recommendation of candidates for studies, a full set of documents of all candidates in accordance with the schedule presented by the Ordering Party to the Contractor before the start of recruitment, by 31 August of each academic year at the latest, 6) take all necessary actions in the field of advertising and promotion of the curriculum in English at the UMB in order to secure the agreed recruitment of foreign students (running a website and placing information on the profile of the university, the specifics of medical studies, social and living conditions, payment for studies and living costs in Poland, each year of the service provided), 7) present a report once a year containing a description of the above-mentioned promotional activities, 8) inform students about the offer of education, recruitment procedures, study regulations, the amount of fees for studies, accommodation, about social and living conditions in Poland and about assistance provided to students in completing the necessary formalities related to the arrival and start of classes at the UMB, 9) cooperate with the UMB in the organization of the so-called. "orienteringsuge", der består i at gøre dem bekendt med indretningen af de universitetsbygninger, hvor der afholdes klasser, og andre grundlæggende spørgsmål vedrørende driften i Polen inden begyndelsen af det akademiske år 10), og som på papir og elektronisk giver den ordregivende myndighed: a) gældende regler i uddannelsessystemet i et givet land, karakterskala, model af gældende certifikater - bekræftet af bestyrelsen eller Undervisningsministeriet i et givet land, der er omfattet af rekrutteringen, b) løbende ajourførte oplysninger om ændringer i uddannelsessystemet i lande, der er omfattet af rekrutteringen, 11) at give Arbejdsgiveren en liste over studerende sammen med oplysningerne i bilaget til kontrakten. 5. Kontrahenten forpligter sig til effektivt at erhverve kandidater, der opfylder ordregiverens ansættelseskrav, og som vil blive accepteret til det første studieår i et antal på mindst 3 og højst 80 personer. 6. Ordregiverens og kontrahentens detaljerede forpligtelser er specificeret i bilag nr. 7 til SWZ-standardkontrakten.
Teksten er automatisk oversat til dit browsersprog
Automatisk oversat
