Proceduren gennemføres i overensstemmelse med den offentlige udbudsprocedure, der er omhandlet i artikel 132, stk. 1. 1 PPL og disse udbudsbetingelser, i det følgende benævnt »SWZ«. 2. Den ordregivende myndighed giver ikke mulighed for at vælge det mest fordelagtige tilbud med mulighed for at føre forhandlinger. 3. Kontraktens anslåede værdi overstiger de EU-tærskler, der er omhandlet i udbudslovens artikel 3. 4. I denne sag anvender den ordregivende myndighed den såkaldte den "omvendte procedure", der er omhandlet i artikel 139 i loven om offentlige udbud. 5. Ordregiveren giver ikke mulighed for elektronisk auktion. 6. Sagen føres på polsk. 7. Afregninger mellem den ordregivende myndighed og kontrahenten foretages kun i 8 PLN. Krav/mulighed for at afgive tilbud i form af elektroniske kataloger – ikke relevant. 9. Rammekontrakt – ikke relevant. 10. Den ordregivende myndighed forbeholder sig ikke muligheden for kun at ansøge om en kontrakt hos de økonomiske aktører, der er omhandlet i artikel 94 i lov om offentlige kontrakter. 11. Den ordregivende myndighed i overensstemmelse med artikel 1 i loven om offentlige indkøb kræver ansættelse af kontrahenten eller underkontrahenten i forbindelse med en ansættelseskontrakt i henhold til arbejdsloven af 26. juni 1974 (lovtidende nr. Lovtidende af 2025, punkt 277) personer, der udfører kreditserviceringsaktiviteter, herunder bl.a. Opkrævning af renter , fremsendelse af oplysninger til ordregiveren om påløbne renter, fastsættelse af løbende saldi. 12. Den ordregivende myndighed tillader ikke, at der indgives alternative tilbud. 13. Klienten kræver ikke en lokal inspektion. 14. Den ordregivende myndighed må ikke tillade, at der afgives deltilbud. 15. Den ordregivende myndighed giver ikke mulighed for godtgørelse af sagsomkostningerne. Ordregiveren giver ikke mulighed for forskudsbetalinger til opfyldelse af kontrakten § 3. Beskrivelse af kontraktens genstand. 1. Formålet med kontrakten er at optage et langsigtet lån til dækning af det planlagte underskud. 2. Lånebeløb – 16 000 000,00 PLN 3. Lånet vil blive lanceret i trancher fra datoen for kontraktens underskrivelse til den 31.12.2025 på grundlag af ordregiverens betalingsinstrukser med angivelse af betalingsbeløbet. 4. Ordregiveren kræver, at tidspunktet for at stille lånet til rådighed ikke er længere end 2 arbejdsdage fra datoen for indgivelse af anmodningen. 5. Sidste udnyttelsesdato 31.12.2025 6. Ordregiveren forbeholder sig ret til at træde tilbage fra brugen af en del af lånet uden at pådrage sig yderligere omkostninger. 7. Ordregiveren forbeholder sig ret til helt at træde tilbage fra at optage et lån uden at pådrage sig yderligere omkostninger. 8. Lånet vil blive tilbagebetalt af kommunens egen indkomst senest i 2040. 9. Ordregiveren forbeholder sig ret til at tilbagebetale lånet tidligere uden yderligere omkostninger. 10. Tilbagetrækningsperiode for tilbagebetaling af lånet (kapital) – indtil 31.03.2026. 11. Første rate tilbagebetales den 31.03.2026. 12. Metode til tilbagebetaling af lån – faste kvartalsrater pr. år, rentebetaling – faldende 13. Renterne beregnes månedligt på grundlag af de faktisk anvendte midler. Til beregning af rentebeløbet tages det faktiske antal dages brug af lånet i forhold til 365/366 dage i året. Renter (i tilbuddet) skal tages i betragtning fra den forventede dato for den første anvendelse af lånet. 14. engangskommission 15. Renterne tilbagebetales i månedlige afdrag og ophører, når lånet er fuldt tilbagebetalt, dvs. hvis lånet tilbagebetales tidligere, beregnes renterne, indtil lånet er tilbagebetalt, og ikke før kontrakten udløber. 16. Låntagers form for sikkerhedsstillelse for lån: blankoveksel med egenvekselerklæring. 17. Tilbagebetaling af lånet i årenes løb: 2026 – 300 000,00 PLN – 2027 – 300 000,00 PLN – 2028 – 300 000,00 PLN – 2029 – 200 000,00 PLN – 2030 – 400 000,00 PLN – 2031 – 520.000,00 PLN – 2032 – 1,520 000,00 PLN – 2033 – 1,520 000,00 – 2034 – 1,520 000,00 PLN – 2035 – 1 600 000,00 – 2036 – 1 600 000,00 – 2037 – 1 600 000,00 – 2038 – 1 600 000,00 – 2039 – 1 700 000,00 – 2040 – 1 300 000,00 PLN 18. Mulighed for at ændre tilbagebetalingsplanen uden at pådrage sig yderligere omkostninger. 19. Med henblik på sammenligning af tilbud må det antages, at lånet vil blive lanceret den 17. december 2025. Låntagning: Regionalfonden for miljøbeskyttelse og vandforvaltning i Toruń: Gæld pr. 30. september 2025 ∆lån – 2018 – 411,000,00 PLN – 73,500,00 PLN Kujawsko – Pomorskie Development Fund med hjemsted i Toruń 1. lån 2025 – 672,121,20 PLN 2. lån 2024 – 3.023,058,30 PLN 3. lån 2024 – 502,695,00 PLN Lånepost 1-2 – Vi venter på beslutningen om at afskrive 85 % af lånene. Låntagning: Gæld pr. 30. september 2025 – lån – 2018 – 2 350 000,00 PLN – 1 325 000,00 PLN § 4.Fristen for opfyldelse af kontrakten — fra datoen for kontraktens underskrivelse til den 31.12.2040.
Teksten er automatisk oversat til dit browsersprog
