belysning i bygninger A, B, C i CENTRAL MILITARY MEDICAL INVESTIGATION, CEPELEK, SPZOZ, 00-911 WARSAW, ULICA KOSZYKOWA 78 - grundlæggende belysning, nød- og evakueringsbelysning eksisterende og nød- og evakueringsbelysning mangler. Den ordregivende myndighed kræver en obligatorisk inspektion på stedet af anlægget, som finder sted den 17.9.2025 kl. 10.00. 8:30 og 23/09/2025 kl. 8:30 på arbejdsgiverens hjemsted: ul. Koszykowa 78 Warszawa. Ansøgninger om deltagelse i kontrolbesøget rettes til: e-mail: mkarczewski@cepelek.pl og wolszewski@cepelek.pl Lokal vision er obligatorisk i henhold til Art. Udbudslovens § 2, nr. 12 Hvis dette ikke sker, afvises tilbuddet i henhold til udbudslovens § 226, stk. 1, nr. 1. 18) i forbindelse med PPL-lovens § 266. Under inspektionen på stedet vil der ikke blive givet yderligere oplysninger eller svar på spørgsmål fra kontrahenterne, og eventuelle spørgsmål, som kontrahenterne ønsker at stille efter inspektionen på stedet, bør derfor stilles på grundlag af de regler, der følger af SWZ. Formålet med investeringen er at tilpasse belysningen til energieffektivitetskravene ved hjælp af højtydende LED-armaturer, samtidig med at den normative lysintensitet for de enkelte rum, dvs. 500lux-kontoret, opretholdes. Forsyningssystemet for belysningskredsløb til eksisterende rum forbliver uændret. Aftalens genstand er »Modernisering af belysning, nødbelysning og evakueringsbelysning til ABC CWPL »CePeLek« SPZOZ-bygninger ved ul. Koszykowa 78 in Warsaw", (aftalens genstand). Den detaljerede beskrivelse af aftalens genstand er dokumentationen for udformning og omkostningsoverslag, der udgør et bilag Beskrivelser i bilag 2-2m til frihandelszonen (sortiment- og prisskemaer) 1. Ordrenavne og koder i henhold til det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV): CPV-kode 31520000-7: Lygter og belysningsartikler; 31500000-1 Ordregiverens navne og varemærker er illustrative, og deres angivelse har til formål at fastlægge den forventede standard, mens Ordregiveren tillader tilsvarende tilbud. I overensstemmelse med Art. 5 i udbudsloven ledsages beskrivelsen af kontraktens genstand af ordene "eller tilsvarende", hvilket betyder, at det er muligt at foreslå tilsvarende produkter med samme eller lignende egenskaber med hensyn til kemisk sammensætning, funktionalitet, fleksibilitet, ergonomi og holdbarhed. Det tilsvarende tilbud må ikke have tekniske og kvalitative parametre, der er lavere end dem, som arbejdsgiveren har angivet i frihandelszonen. 2. Kontrahenten er forpligtet til at udføre ordren på de vilkår og betingelser, der er beskrevet i standardkontrakten i bilag 4 til frihandelszonen. 3. En detaljeret beskrivelse af kontraktens genstand og betingelserne for dens gennemførelse findes i frihandelszonen og bilagene til frihandelszonen, herunder bilag 4 til frihandelszonen (udkastet til bestemmelser i kontrakten) og årsregnskab 4. I alle tilfælde, hvor ordregiveren angiver varemærker, patenter eller kontraktens genstands oprindelse, skal ordregiveren tillade tilsvarende løsninger, forudsat at kontrahenten overholder de regler og krav, der er beskrevet i frihandelszonen. De udtryk, der anvendes i frihandelszonen, og som angiver varemærkerne, patentet eller oprindelsen af kontraktens genstand, skal læses med ordene: eller tilsvarende. Foreslåede tilsvarende løsninger skal have eller overstige de samme ydeevne-, funktions- og kvalitetsegenskaber. 5. Ækvivalente opløsninger: Kontrahenten må ikke anvende byggevarer med lavere tekniske parametre og kvalitetsparametre til udførelsen af kontrakten end dem, der er angivet i de tekniske specifikationer for udførelse og godkendelse af bygge- og anlægsarbejderne eller i konstruktionsdokumentationen. Fabrikanternes navne, symboler og varemærker, tekniske data og beskrivelser af teknologien er kun givet for så nøjagtigt som muligt at bestemme de elementer, anordninger og materialer, der kan anvendes til at udføre kontraktens genstand. Det betyder, at kontrahenten ikke er forpligtet til at anvende specifikke produkter og kan anvende andre produkter, forudsat at de er kompatible med de produkter, der er angivet i dokumentationen med hensyn til: - Dimensioner og konstruktioner (størrelse, type, antal komponenter), - Anvendelig karakter (funktionsidentitet), - Materialeegenskaber (plastens type og kvalitet), - Tekniske parametre (f.eks. styrke, holdbarhed, konstruktion osv.), - Udseende (struktur, tekstur, farve). Ordregiveren tillader kontrahenten at ændre de teknologier, der anvendes i projektet til udførelse af arbejder og udstyr, forudsat at disse ændringer er aftalt med investoren og designeren i overensstemmelse med art. 1 point 4b i bygge- og anlægsloven. De handelsnavne, der er anført i mængdefortegnelsen og designdokumentationen, har til formål at angive kvalitetsstandarder og er ikke en forpligtelse til at anvende dem. I overensstemmelse med Art. 5 i udbudsloven er kontrahenten, der henviser til tilsvarende løsninger beskrevet af ordregiveren, forpligtet til at angive, at de materialer eller det udstyr, han tilbyder, opfylder de krav, der er angivet af ordregiveren. Hvis der tilbydes materialer og udstyr svarende til dem, der er angivet i dokumentationen, skal kontrahenten derfor vedlægge tilbuddet en detaljeret beskrivelse af de tilbudte materialer og det tilbudte udstyr (katalogark), hvoraf det fremgår, at de foreslåede løsninger er teknisk, kvalitativt og funktionelt ækvivalente. De dokumenter, der indsendes i løbet af proceduren, vil blive brugt af ordregiveren til at vurdere, om tilbuddet er ækvivalent. Hvis kontrahenten angiver tilsvarende materialer eller udstyr uden at fremlægge dokumenter, der bekræfter ækvivalensen, vil kontrahenten blive anmodet om at fremlægge de manglende dokumenter i overensstemmelse med artikel 2 i PPL-loven. Hvis listen over tilsvarende materialer ikke indsendes, antager den ordregivende myndighed, at kontrahenten har tilbudt det produkt, der er beskrevet i frihandelszonen (i overensstemmelse med konstruktionsdokumentationen). Foreslåede materialer og anordninger er kun et eksempel, anvendelse af tilsvarende anordninger er tilladt, forudsat at deres kompas er forsynet
Teksten er automatisk oversat til dit browsersprog
