Publications Office of the EU
PL-Świątniki Górne: Åbning af en kredit - EU-udbud
DisplayCustomHeader
MyPortal
Sprogvælger
dansk
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Værktøjer

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Denne side indeholder indhold, der genereres automatisk for at forbedre søgemuligheder og tilgængelighed

- angiver tekst, der er oversat automatisk på dit browsersprog

PL-Świątniki Górne: Åbning af en kredit

Oversigt
  • Offentliggjort
    02/06/2012
  • Frist
    10/07/2012
  • Åbning af tilbuddene
    10/07/2012
  • Tildelt
    26/07/2012
  • I dag
    26/08/2026
Status
Tildelt
Kontrakttype
Services
Genstand for fornyelse
No
Indkøber
Gmina Świątniki Górne
Udførelsessted
NUTS code: Ikke til rådighed
Indkøbers beliggenhed
NUTS code: Ikke til rådighed
Sektor (hoved-CPV)
66113000 Åbning af en kredit
Samlet anslået kontraktværdi (ekskl. moms)
6,991,968.58 PLN
Samlet endelig kontraktværdi (ekskl. moms)
Ikke til rådighed
Oplysninger om proceduren
Referencenummer for tilbuddet
PFn.271.2.2012
Beskrivelse

Genstanden for aftalen er ydelse og servicering af et langfristet lån til Świątniki kommune.
1. Lånebeløb på 4 800 000,00 PLN betalt i fire trancher:
— tranche I den 31.7.2012, et beløb på 2 100 000,00 PLN
— tranche II den 31. august 2012 til et beløb af 900 000,00 PLN
tranche III den 27.9.2012 til et beløb af 900 000,00 PLN
tranche IV den 29. oktober 2012 til et beløb af 900 000,00 PLN
Fristerne for udbetaling af lånetrancherne kan ændres efter skriftlig anmodning fra låntager tre arbejdsdage før den planlagte udnyttelse af kreditmuligheden.
2. Lånet vil blive tilbagebetalt kvartalsvis fra den 1. januar 2013 til den 30. juni 2022, 36 rater af 120 000,00 og de sidste 2 rater på 240 000,00 PLN. Betaling af renter kvartalsvis på afdragenes tilbagebetalingsdatoer. Tilbagebetalingen af første rate af lånet med tillæg af renter finder sted den sidste dag i første kvartal af 2013.
3. Variable udlånsrenter beregnet som summen af WIBOR-renten på 1M den første dag i hvert kvartal, der begynder regnskabsperioden, plus bankens årlige margen.
Forberedelse og tilrådighedsstillelse af lånet uden vederlag eller provision.
4. Sikkerhedsstillelse for lånet: blankoveksel samt en veksel og en erklæring om indgivelse af tvangsfuldbyrdelse i overensstemmelse med banklovgivningen.
5. Frist for at stille midler til rådighed: i overensstemmelse med punkt 1 ovenfor.
6. Med henblik på den indledende undersøgelse af den ordregivende myndigheds kreditværdighed vedlægger den ordregivende myndighed specifikationerne:
rapporten fra bestyrelsen — NDS om gennemførelsen af budgettet for 2011
— Beslutning om budgettet for 2012
— flerårigt finansielt program for 2012
rapporter fra RB-NDS, RB-Z og RB-N for første kvartal af 2012.
7. Afregninger mellem den ordregivende myndighed og kontrahenten vil blive gennemført i polsk zloty (PLN) eller i valuta (EUR), som erstatter zlotyen i den langfristede låneaftales løbetid.
Bud, der ikke indeholder hele kontraktens genstand, vil blive afvist.

Indsendelsesmetode
Ikke til rådighed
Tilbud kan afgives
Submission for all lots
Oplysninger om en offentlig kontrakt, en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt
Fremgangsmåden ved åbning af tilbud (dato)
10/07/2012 10:00
Udførelsessted
Ikke til rådighed
CPV-kode

66113000 - Åbning af en kredit

Tildelingsmetode
Lowest price
Anslået værdi
6,991,968.58 PLN
Endelig kontraktværdi
Ikke til rådighed
Tildeling af kontrakten
Officiel betegnelse: Krakowski Bank Spółdzielczy
Postadresse: Rynek Kleparski 8
By: Kraków
Postnummer: 31-150
Land: POL
Dokumenter
Forudgående oplysninger
Kontrakt
Tildeling
Footnote - legal notice

Det indhold, der offentliggøres på denne side, er udelukkende tænkt som en supplerende tjeneste og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De officielle udgaver af de relevante udbudsbekendtgørelser er dem, der er offentliggjort i tillægget til Den Europæiske Unions Tidende og findes i TED. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene på denne side. Yderligere oplysninger findes i meddelelsen om udbudsbetingelser og ansvar.