Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 31. marts 2022$

Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 31. marts 2022.#Port de Bruxelles og Région de Bruxelles-Capitale mod Infrabel SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles.#Præjudiciel forelæggelse – det transeuropæiske transportnet ‐ forordning (EU) nr. 1315/2013 ‐ artikel 15, stk. 1 ‐ infrastrukturer for transport ad indre vandveje – indlandshavne ‐ krav om for en medlemsstat at forbinde indlandshavne med vej- eller jernbanetransportinfrastrukturer ‐ nedlæggelse af forbindelsen med en af disse to typer transportinfrastruktur ‐ betingelser.#Sag C-229/21.