Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene - Ledsagedokument til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om meldeformaliteter for skibe, der ankommer til eller afgår fra havne i Fællesskabets medlemsstater, og om ophævelse af direktiv 2002/6/EF - Rapport om konsekvensanalysen af de forskellige muligheder for at forenkle, reducere eller afskaffe administrative procedurer for nærskibsfarten og etablere et europæisk søtransportområde uden barrierer - Resumé af konsekvensanalysen {KOM(2009) 11 endelig} {SEK(2009) 46}