Kawża T-312/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 2 ta’ Ottubru 2012 — ELE.SI.A vs Il-Kummissjoni ( “Klawżola ta’ arbitraġġ — Is-Sitt programm kwadru multiannwali tal-Komunità Ewropea għal azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni li jikkontribwixxu għar-realizzazzjoni taż-żona Ewropea tar-riċerka u l-innovazzjoni (2002-2006) — Kuntratt li jirrigwarda il-proġett ‘I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety’ — Rexxissjoni ta’ kuntratt — Talba għal rimbors tal-kontribuzzjoni finanzjarja mħallsa — Danni — Rikors intiż għall-akkwist tal-kontribuzzjoni finanzjarja kollha mitluba u għall-kontestazzjoni tat-talba għal rimbors — Kontrotalba” )