BERICHT DER KOMMISSION Fortschritte bei der Einführung des neuen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3220/84$

KOMMISSIONENS BERETNING Fremskridt i gennemførelsen af et nyt handelsklasseskema for svinekroppe fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84
VERSLAG VAN DE COMMISSIE STAND VAN DE TOEPASSING VAN HET NIEUWE INDELINGSSCHEMA VOOR GESLACHTE VARKENS ALS BEDOELD IN VERORDENING (EEG) NR. 3220/84 VAN DE RAAD
RELATORIO DA COMISSAO Progressos na introdução da nova grelha de classificação das carcaças de suínos que consta do Regulamento (CEE) n° 3220/84 do Conselho
Commission Report Progress on implementation of new grading scale for pig carcases laid down in Council Regulation (EEC) No 3220/84
INFORME DE LA COMISION Avances en la aplicación del nuevo modelo de clasificación de canales de cerdo establecido por el Reglamento (CEE) n° 3220/84 del Consejo
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Πρόοδος που σημειώθηκε όσον αφορά τη νέα κλίμακα ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου που προβλέπεται από τον Κανονισμό (EOK) αριθ. 3220/84 του Συμβουλίου
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Progressi compiuti nell'applicazione della nuova tabella di classificazione delle carcasse di suino prevista dal regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio
RAPPORT DE LA COMMISSION Etat d'avancement de la mise en oeuvre de la nouvelle grille de classement des carcasses de porcs prévue par le règlement (CEE) n° 3220/84 du Conseil