COMMUNICATION DE LA COMMISSION Supplément à l'annexe du Règlement EURATOM n° 3954/87 du Conseil du 22 décembre 1987, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d'urgence radiologique$

MITTEILUNG DER KOMMISSION Vervollständigung des Anhangs der Verordnung (EURATOM) Nr. 3954/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Festlegung von Höchstwerten an Radioaktivität in Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation
Suplemento al anexo del Reglamento (EURATOM) n° 3954/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establecen tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los productos alimenticios y los piensos tras un accidente nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica (Comunicación de la Comisión)
Aanvulling op de bijlage van Verordening Euratom nr. 3954/87 van de Raad van 22 december 1987 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar (mededeling van de Commissie)
Suplemento ao anexo do REGULAMENTO EURATOM n° 3954/87 DO CONSELHO de 22 de Dezembro de 1987 que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva para os géneros alimentícios e os alimentos para os animais depois de um acidente nuclear ou em qualquer outra situação de emergência radiológica (Comunicação da Comissão)
COMMISSION COMMUNICATION on completion of Annex to Council Regulation (EURATOM) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
Supplering af bilaget til Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (meddelelse fra Kommissionen)
Supplemento all'allegato del REGOLAMENTO EURATOM N. 3954/87 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1987 che fissa i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva (Comunicazione della Commissione)