Domstolens dom af 16. december 2015 i sag E-13/15 — Abuelo Insua Juan Bautista mod Liechtensteinische Invalidenversicherung (Koordinering af de sociale sikringsordninger — artikel 87, stk. 2, i forordning (EF) nr. 987/2009 — bindende virkning af de lægelige konstateringer, som opholds- eller bopælsstedets institution har foretaget — ret til at anfægte disse konstateringer — ligebehandlingsprincippet)