Rectificatif au règlement (CE) no 1705/1999 de la Commission du 30 juillet 1999 fixant les taux de restitution applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité (JO L 201 du 31.7.1999)