Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (door de Commissie ingediend)$

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à protecção de habitats naturais e semi-naturais e da fauna e flora selvagens (Apresentada pela Comissão)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προστασία των φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af naturlige og delvis naturlige levesteder samt af vilde dyr og planter (forelagt af Kommissionen)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la protección de los hábitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres (presentada por la Comisión)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora (presented by the Commission)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla tutela degli habitat naturali e seminaturali nonché della flora e della fauna selvatiche (presentata dalla Commissione)
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des habitats naturels et semi-naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (présentée par la Commission)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zum Schutz der natürlichen und naturnahen Lebensräume sowie der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten (Vorlage der Kommission)