Sag C-262/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 29. maj 2012 — Association Vent De Colère! Fédération nationale, Alain Bruguier, Jean-Pierre Le Gorgeu, Marie-Christine Piot, Eric Errec, Didier Wirth, Daniel Steinbach, Sabine Servan-Schreiber, Philippe Rusch, Pierre Recher, Jean-Louis Moret og Didier Jocteur Monrozier mod Ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement og Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie