Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. december 2011$