De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 40, 9