Radiation de l'affaire C-421/99