Cancellazione dal ruolo della causa C-402/99