Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva gli emendamenti al protocollo dell'accordo europeo n. 39 sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni (presentata dalla Commissione)$

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO referente a la aprobación de las enmiendas al Protocolo del Acuerdo europeo nº 39 relativo al intercambio de reactivos para la determinación de los grupos sanguineos (presentada por la Comisión)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af forslag til ændring af protokollen til den europæiske overenskomst nr. 39 om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende goedkeuring van de amendementen op het Protocol bij de Europese Overeenkomst nr. 39 betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek (door de Commissie ingediend)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά την έγκριση τροποποιήσεων στο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας αριθ. 39 σχετικά με ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a COUNCIL DECISION approving the amendments to the Protocol to European Agreement No 39 on the Exchange of Blood-grouping Reagents (presented by the Commission)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à aprovação das alterações ao Protocolo do Acordo europeu nº 39 que prevê a substituição de reagentes para a determinação de grupos sanguíneos (Apresentada pela Comissão)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'approbation des amendements au Protocole à l'Accord européen n° 39 relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins (présentée par la Commission)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Genehmigung der Änderungen des Protokolls zu dem Europäischen Übereinkommen Nr. 39 über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung (Von der Kommission vorgelegt)