Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de ferrochrome contenant en poids plus de 6 % de carbone, relevant de la sous-position 7202 41 90 de la nomenclature combinée (1988) (présentée par la Commission)$

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tyariefcontingent voor ferrochroom bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof van code nr. 7202 41 90 van de gecombineerde nomenclatuur (1988) (door de Commissie ingediend)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il ferro-cromo contenente in peso più di 6% di carbonio, della sottovoce 7202 41 90 della nomenclatura combinata (1988) (presentata dalla Commissione)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-chromium containing by weight more than 6% of carbon falling within subheading 7202 41 90 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted by the Commission)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 Gewichtshundertteilen der Unterposition 7202 41 90 der Kombinierten Nomenklatur (1988) (von der Kommission vorgelegt)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 6% άνθρακα, της διάκρισης 7202 41 90 της Συνδιασμένης Ονοματολογίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de ferro-crómio que contém, em peso, mais de 6% de carbono da subposição 7202 41 90 da Nomenclatura Combinada (1988) (Apresentada pela Comissão)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ferrcromo que contenga en peso más de un 6% de carbono de la subpartida 7702 41 90 de la nomenclatura combinada (1988) (presentado por la Comisión)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrochrom med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent, henhørende under underposition 7202 41 90 i den kombinerede nomenklatur (1988)