1. Předmětem smlouvy je poskytnutí a obsluha dlouhodobého úvěru až do výše 5 000 000 PLN na pokrytí rozpočtového schodku a splacení dříve vzniklých závazků. 2. Základní údaje o půjčce: 1) Způsob zahájení úvěru: Úvěr poskytnutý v jedné tranši: do 30. dubna 2025 – 5 000 000 PLN na uvedený bankovní účet obce Włoszakowice. 2) Úvěrové období: od 30.04.2025 do 10.07.2032 (tj. ode dne vyplacení tranše úvěru do dne splacení poslední úrokové splátky), 3) splácení jistiny bude probíhat od 30.06.2026, 4) Doba splácení úvěru: splácení jistiny bude probíhat podle přiložené tabulky v CVT, 5) Způsob splácení úroků: • úroky splatné čtvrtletně, • platby úroků budou prováděny: čtvrtletně do desátého dne měsíce následujícího po konci čtvrtletí (tj. do 10. ledna, 10. dubna, 10. července a 10. října, s výjimkou případů, kdy se jedná o státní svátek, neděli nebo nepracovní den, platba se uskuteční první pracovní den po tomto dni, • první splátka úroků se uskuteční dne 10. července 2025 a bude se týkat úroků naběhlých do 30. června 2025. 6) náklady na obsluhu úvěru (nabídková cena Co) jsou: • Přípravná komise: Veřejný zadavatel umožňuje bankám účastnícím se řízení (dále jen „zhotovitelé“) uplatnit přípravnou provizi (Pp), • náklady na úroky z úvěru (Ko): úroková sazba bude pohyblivá, vypočtená pro každé měsíční úrokové období na základě měsíční úrokové sazby z bankovních vkladů – WIBOR 1M ledna 2025 – 5,82 %, zvýšené nebo snížené o marži dodavatele stanovenou během doby trvání úvěru (platná smlouva). Objednávající strana si vyhrazuje, že jedinými náklady na obsluhu úvěru jsou pouze náklady na přípravnou provizi a náklady na úroky z úvěru. 7) forma zajištění úvěru: splacení úvěru může být zajištěno pouze ve formě blankosměnky spolu se směnečným prohlášením; 8) způsob výpočtu a datum úhrady přípravné provize (Pp): • provize uvedená v nabídce, vypočtená z částky úvěru převedené na účet zákazníka, • provize je splatná pokaždé po převodu tranše úvěru na účet zákazníka, do 3 dnů ode dne vyplacení tranše úvěru, • zákazník si vyhrazuje právo čerpat úvěr ve výši nižší než 5 000 000,00 PLN a v pozdějším termínu, než je uvedeno v bodě 1 CVT, v závislosti na potřebách zákazníka. Minimální výše úvěru, o který objednávající strana požádá, je: 1 000 000,00 PLN. 10) v případě okolností vyplacení tranší ve výši nižší, než se očekávalo, bude počet splátek snížen, vzdání se splátek úvěru; 11) Objednatel si vyhrazuje právo splatit úvěr (kapitál) dříve, než je uvedeno ve smlouvě o úvěru a smlouvě, přičemž objednateli nevzniknou žádné poplatky za předčasné splacení úvěru; 12) Objednatel vylučuje výběr dalších provizí a poplatků, s výjimkou těch, které jsou uvedeny ve smlouvě o úvěru; 13) Podle čl. 92 odst. 1 zákona ze dne 27. srpna 2009 o veřejných financích je kapitalizace úroků nepřípustná.
Text automaticky přeložen do jazyka prohlížení
strojový překlad
