-
Zveřejněno08/01/2016
-
Lhůta04/02/2016
-
Dnes14/08/2026
Nástroje
- označuje kódy CPV vyvozené z textu řízení
Německo-Frankfurt nad Mohanem: Různé služby pro podniky
Die Deutsche Zentrale für Tourismus wirbt weltweit für das Reiseland Deutschland.
Ziel ist es, Menschen in der ganzen Welt für Reisen nach und in Deutschland zu begeistern. Dafür setzen wir Broschüren, Internetseiten, E-Mail-Newsletter, Poster, Anzeigen, Messegrafiken und weitere Werbemittel ein. Neben einem übersichtlichen und schön gestalteten Layout sowie attraktiven Bildern spielt der Text eine sehr wichtige Rolle in unserer Kommunikation. Auf Grund unserer internationalen Ausrichtung und der Präsenz in 30 lokalen Vertretungen gehört die sprachliche Adaption unserer deutschen Ursprungstexte zu den wichtigsten Aufgaben. Hierfür suchen wir eine Übersetzungsagentur mit professionell ausgebildeten Übersetzern für diverse Sprachen, die es schaffen, die Attraktivität der deutschen Grundtexte in die Zielsprache zu überführen. Inhalte und Aussagen im deutschen Text sollen dabei sprach- und z. T. landesspezifisch adaptiert werden.
Rámcová dohoda s single hospodářský subjekt
79990000 - Různé služby pro podniky
79500000 - Pomocné kancelářské služby
79530000 - Překladatelské služby
Obsah zveřejněný na této stránce je považován pouze za doplňkovou službu a nemá žádný právní účinek. Orgány Evropské unie nenesou za obsah stránek žádnou odpovědnost. Oficiální znění příslušných oznámení o zadávacím řízení jsou ta, která jsou zveřejněna v dodatku Úředního věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v TED. Tato oficiální znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené na těchto stránkách. Více informací najdete v oznámení o vysvětlitelnosti a odpovědnosti při zadávání veřejných zakázek.