Case C-611/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 October 2014  — Jean-François Giordano v European Commission (Appeals — Common fisheries policy — Fishing quotas — Emergency measures adopted by the Commission — Non-contractual liability of the European Union — Second paragraph of Article 340 TFEU — Conditions — Actual and certain harm — Individual fishing rights)