Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 14 luglio 2005, nel procedimento C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV contro Commissione delle Comunità europee, Regno dei Paesi Bassi e Regno di Spagna (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare — Importazioni di zucchero e di miscele di zucchero e cacao — Regolamento (CE) n. 2081/2000 — Misure di salvaguardia — Art. 109 della decisione PTOM — Potere discrezionale della Commissione — Principio di proporzionalità — Motivazione)