Kawża T-308/10 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Lulju 2012 — Il-Kummissjoni vs Nanopoulos ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Dmir ta’ assistenza — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Artikoli 90 u 91 tar-Regolamenti tal-Persunal — Preżentazzjoni tat-talba għal kumpens f’terminu raġonevoli — Terminu għat-tweġiba — Ftuħ ta’ proċedura dixxiplinari — Kriterju li jeħtieġ ‘ksur suffiċjentement serju’ — Kxif lill-istampa ta’ informazzjoni ta’ natura personali — Nuqqas ta’ attribuzzjoni lil uffiċjal ta’ inkarigi li jikkorrispondu mal-grad tiegħu — Ammont tal-kumpens” )