Case T-216/99: Action brought on 30 September 1999 by Ter Huurne's Handelsmaatschappij B.V. against the Commission of the European Communities