Joined Cases C-222/05 to C-225/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 June 2007 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy, sen., H. de Rooy, jun. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B.J. van Middendorp (C-225/05) v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Agriculture — Control of foot-and-mouth disease — Directive 85/511/EEC — National court raising Community law of its own motion — Procedural autonomy — Principles of equivalence and effectiveness)