Mål T-154/09: Tribunalens dom av den 17 maj 2013 — MRI mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europamarknaden för marina slangar — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av kommersiellt känslig information — Begreppet fortlöpande eller upprepad överträdelse — Preskription — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Berättigade förväntningar — Böter — Överträdelsens svårhetsgrad och varaktighet — Förmildrande omständigheter — Samarbete)