Affaire C-112/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 juillet 2012 (demande de décision préjudicielle du Oberlandesgericht Köln — Allemagne) — ebookers.com Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV [Transport — Transport aérien — Règles communes pour l’exploitation des services aériens dans l’Union — Règlement (CE) n ° 1008/2008 — Obligation du vendeur du voyage aérien d’assurer que l’acceptation par le client des suppléments de prix optionnels résulte d’une démarche explicite — Notion de «suppléments de prix optionnels» — Prix d’une assurance annulation de vol fournie par une société d’assurances indépendante, faisant partie du prix global]