Asia F-44/05 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.10.2012 — Strack v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen — Toimielimen työntekijöiden koskemattomuuden pidättäminen tuomioistuinmenettelyssä esitettyjen suullisten ja kirjallisten toteamusten vuoksi — Nimittäminen yksikönpäällikön tehtävään — Hakemuksen hylkääminen — Kumoamiskanne — Sivuutetun hakijan oikeussuojan tarve — Oikeusvoima — Menettelyvirhe — Intressivertailu — Vahingonkorvauskanne — Sääntöjenvastaisuudesta aiheutunut henkinen kärsimys)