Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen.

Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 5 ods. 3 – Železničné prepravné podniky – Nezávislosť riadenia – Rozhodnutia o zamestnancoch, majetku a vlastnom obstarávaní – Článok 7 ods. 3 – Pridelenie finančných prostriedkov manažérovi infraštruktúry – Smernica 2001/14/ES – Článok 6 ods. 1 – Vyrovnanosť rozpočtu – Vhodné podmienky – Neúplné prebratie.#Vec C-557/10.