1. Предмет на договора е предоставянето и обслужването на дългосрочен банков заем от PLN в размер на 4 614 012,80 PLN за общината и град Витково за финансиране на планирания бюджетен дефицит за 2025 г. 1) Банков кредит в злота в размер на 4 614 012,80 PLN с възможност за използване на непълната сума, без да се правят разходи и лихви, свързани с нея, и без необходимото съгласие на изпълнителя и необходимостта от изготвяне на приложение към сключения договор. 2) Период на заема — от сключването на договора за заем до 31.12.2035 г. 3) Изпълнение на заема (оттегляне) — на траншове (прогнозни дати — за изчисляване на цената на предлагането) — 1 транш до 28.11.2025 г. в размер на 2 000 000,00 PLN, — 2 транша до 15.12.2025 г. в размер на 2 614 012,80 PLN. В случай на промяна на датата на изплащане на заема на траншове крайната дата за изплащане ще бъде 23.12.2025 г. В обосновани случаи, например при продължителна тръжна процедура, възлагащият орган може да промени датите, посочени в първото и второто тире по-горе. 4) Отпускането на траншовете се извършва въз основа на писмено искане от наредителя до Банката. 5) Погасяване на кредита от вземането на кредита до 31.12.2035 г. 6) Погасяване на лихвата по кредита, използвана в месечни периоди (до последния работен ден на даден месец за месеца, в който е начислена лихвата) след сключването на договора за кредит. 7) Погасяване на главницата в края на всяко тримесечие - 2031 г. • 31.03.2031 250 000,00 zł • 30.06.2031 250 000,00 zł • 30.09.2031 250 000,00 zł • 31.12.2031 250 000,00 zł - 2032 • 31.03.2032 250 000,00 zł • 30.06.2032 250 000,00 zł • 30.09.2032 250 000,00 zł • 31.12.2032 250 000,00 zł - 2033 • 31.03.2033 250 000,00 zł • 30.06.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000, PLN 250 000.00 - 2034 • 250 000.00 PLN • 30.06.2034 PLN • 30.06.2034 PLN 250 000,00 PLN • 31.12.2034 PLN • 250 000,00 PLN - 2035 PLN • 31.3.2035 153 503,20 PLN • 30.6.2035 153 503,20 PLN • 30.9.2035 153 503,20 PLN • 31.12.2035 153 503,20 PLN (Ако главницата по кредита се погасява в неработен ден, погасяването ще се извърши в последния работен ден преди тази дата). 8) Погасяването на целия кредит може да бъде съкратено, като в този случай: - ще се начислява лихва до погасяване на кредита, - това няма да повлияе на промяната в условията на договора, както и банката няма да начислява никакви такси / комисиони по тази причина. 9) Еднократна банкова комисионна, входна такса и др. – Подготвителен документ за отпуснатия заем = 0,00 %. 10) Бланков запис на заповед заедно с декларация за запис на заповед, равна на размера на кредита, за който се кандидатства, представлява форма на обезпечение за погасяването на кредита заедно с дължимите лихви. Ако е необходимо, бланковият запис на заповед, гарантиращ погасяването на заема, ще бъде приподписан от касиера на общината и града. 11) Лихвеният процент по кредита се определя въз основа на лихвения процент WIBOR за 1M депозити (който се определя в съответствие с котировката от предходния месец - последния работен ден от предходния месец), увеличен с маржа на Банката, който през целия период на кредита не може да бъде по-голям от датата на подписване на договора. Метод за изчисляване на ставката WIBOR 1M за целите на изготвянето на офертата — в съответствие с котировката от 15 септември 2025 г., 4,82 %). 12) За изчисляването на цената на офертата изпълнителят трябва да вземе действителния календар. 13) За изчисляването на разходите за услугата (поръчката) теоретичната начална дата на кредитните траншове на 28.11.2025 г. в размер на 2 000 000,00 PLN и на 15.12.2025 г. в размер на 2 614 012,80 PLN ще бъде приета от нареждащата страна. 14) Поръчващата страна може да се откаже от част от договора — гарантираната сума, която трябва да бъде платена, е: 2 000 000,00 PLN. 2. Възлагащият орган изисква от изпълнителя или подизпълнителя да наемат лица, извършващи дейности в съответствие с член 22, параграф 1 от Закона от 26 юни 1974 г. — Кодекс на труда (Сборник закони No 101, точка 926, с измененията) по силата на трудов договор. Вестник на законите от 2025 г., точка 277, с измененията) — съгласно член 95 от ЗОП: Лица, извършващи дейности по обслужване на кредити.
Текст автоматично преведен на вашия език за сърфиране
