„Предоставяне на дългосрочен заем в размер на 3 265 443,00 PLN, включително покриване на планирания дефицит на община Koprzywnica и изплащане на задължения по предходни заеми Текст автоматично преведен на вашия език за сърфиране Автоматичен превод

Предмет на договора е предоставянето на банкова услуга, състояща се в отпускане на дългосрочен заем в размер на 3 265 443,00 PLN през 2024 г. (словом: три милиона двеста шестдесет и пет хиляди четиристотин четиридесет и три злоти и 00/100) за покриване на планирания дефицит на община Koprzywnica през 2024 г. в размер на 2 215 443 PLN (словно: два милиона двеста и петнадесет хиляди четиристотин четиридесет и три злоти) и погасяване на задължения по предходни заеми в размер на 1 050 000 PLN (словно: един милион петдесет хиляди злоти). 3.1.1. Заемът в размер на 3 265 443,00 PLN ще бъде отпуснат на един транш чрез прехвърляне на целия заем по банковата сметка на община Koprzywnica до 16 декември 2024 г. — сумата от 3 265 443,00 PLN. 1. Възлагащият орган дава възможност за отпускане на заем през 2024 г.: 1) в различна сума, не по-малка от 2 300 000 PLN (с думи: три милиона), посочени от страната, която поръчва, в случай на по-малки нужди от кредити на страната, която поръчва, и 2) на различна дата, попадаща през 2024 г., но не по-късно от 23 декември 2024 г. 2. В такъв случай възлагащият орган подава писмено искане до изпълнителя, в което посочва датата и размера на транша 5 дни преди посочената от него дата на транша, като изпълнителят се съгласява писмено да освободи транша в определен размер или дата. 3. Ако работодателят използва опцията да използва кредита в размер, по-малък от 3 265 443 PLN, той няма да понесе допълнителни разходи (такси, комисиони и т.н.). 4. Ако възлагащата страна плати комисиона за подготовка при сключването на договора (в срок от 10 дни от подписването му) за цялата сума от 3 265 443 PLN, в случай на неусвояване на пълния размер на заема до края на 2024 г., изпълнителят ще върне на възлагащата страна част от комисионата, пропорционална на размера на неизползвания заем до 15 януари 2025 г. (Въпросът е уреден в § 3 от образеца на договор, който е приложен като приложение 3 към SWZ). 3.1.2. Изплащане на вноски по главницата 1. Погасяването на капиталовите вноски по кредита ще се извършва на 32 тримесечни вноски през следващите години и суми: 1) през 2033 г. — 4 вноски в размер на 100 000,00 PLN, общо: 400 000,00 PLN; 2) през 2034 г. — 4 транша от 100 000,00 PLN, общо: 400 000,00 PLN; 3) през 2035 г. — 4 транша от 100 000,00 PLN, общо: 400 000,00 PLN; 4) през 2036 г. — 4 вноски в размер на 125 000,00 PLN, общо: 500 000,00 PLN; 5) през 2037 г. — 4 вноски в размер на 125 000,00 PLN, общо: 500 000,00 PLN; 6) през 2038 г. — 4 вноски по 130 000,00 PLN всяка, общо: 520 000,00 PLN; 7) през 2039 г. — 4 вноски в следните суми: A. Q1 2039 в размер на: 136 363,00 PLN, б. Q2 2039 в размер на: 136 360,00 PLN за третото тримесечие на 2039 г. в размер на: 136 360,00 PLN за четвъртото тримесечие на 2039 г. в размер на: 136 360,00 PLN. Общо през 2039 г.: 545 443,00 PLN. Текст автоматично преведен на вашия език за сърфиране Автоматичен превод

66113000 - Услуги по предоставяне на кредит