Kawżi magħquda C-309/22 u C-310/22, PAN Europe (Evalwazzjoni tal-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ April 2024 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-College van Beroep voor het bedrijfsleven – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Eżami għall-awtorizzazzjoni – Artikolu 4 – Artikolu 29 – Kundizzjonijiet – Assenza ta’ effett dannuż – Kriterji – Proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali – Regolament (UE) 2018/605 – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Stat attwali tat-tagħrif xjentifiku u tekniku)