Zaak C-246/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Zesde btw-richtlijn — Artikelen 2, punt 1, en 4, leden 1 en 2 — Begrip economische activiteiten — Openbare rechtsbijstandbureaus — Rechtsbijstanddiensten die in kader van gerechtelijke procedure tegen betaling van gedeeltelijke vergoeding door begunstigde worden verleend — Begrip rechtstreeks verband tussen verrichte dienst en ontvangen tegenwaarde)