Case C-171/08: Action brought on 25 April 1998 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic