Verbundene Rechtssachen T-80/06 und T-182/09: Urteil des Gerichts vom 13. Februar 2012 — Budapesti Erőmű/Kommission (Staatliche Beihilfen — Großkundenstrommarkt — Bestimmten Stromerzeugern von einem ungarischen öffentlichen Unternehmen im Rahmen von Strombezugsverträgen gewährte vorteilhafte Bedingungen — Entscheidung, das Verfahren nach Art. 88 Abs. 2 EG zu eröffnen — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Neue Beihilfe — Kriterium des privaten Kapitalgebers)