Case C-65/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Free movement of goods — Article 43 EC — Freedom of establishment — Article 49 EC — Freedom to provide services — Prohibition on the installation and operation of electrical, electromechanical and electronic games subject to criminal or administrative sanctions — Directive 98/34/EC — Technical standards and regulations — National legislation applicable to electrical, electromechanical and electronic games)