Υπόθεση F-113/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Μονομελές τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 — Adriaen κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 45 του ΚΥΚ — Περίοδος προαγωγών 2014 — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ — Κατάλογος των υπαλλήλων οι οποίοι προτείνονται για προαγωγή από τους Γενικούς Διευθυντές και τους προϊσταμένους υπηρεσιών — Παράλειψη των ονομάτων των προσφευγόντων — Δυνατότητα αμφισβήτησης του καταλόγου των υπαλλήλων που προτάθηκαν για προαγωγή ενώπιον της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές — Συγκριτική εξέταση των προσόντων των προαγώγιμων υπαλλήλων — Γνωμοδοτήσεις επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)