Corrigendum to Euro exchange rates (OJ C 282 of 5 October 1999)