Asia C-367/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.10.2010 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Belgisch Interventie- en Restitutiebureau v. SGS Belgium NV, Firme Derwa NV ja Centraal Beheer Achmea NV (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin taloudellisten etujen vahingoittaminen — Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 — 1 artikla, 3 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta, 5 artikla ja 7 artikla — Asetus (ETY) N:o 3665/87 — 11 artikla ja 18 artiklan 2 kohdan c alakohta — Taloudellisen toimijan käsite — Henkilöt, jotka ovat osallistuneet väärinkäytöksen toteuttamiseen — Henkilöt, jotka ovat vastuussa väärinkäytöksestä tai joiden on huolehdittava sen ehkäisystä — Hallinnollinen seuraamus — Välitön oikeusvaikutus — Seuraamusmenettelyn vanhentuminen — Vanhentumisajan katkeaminen)