Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 25 November 1999.