Rechtssache T-445/16: Urteil des Gerichts vom 23. Februar 2018 — Schniga/CPVO (Gala Schnico) (Pflanzenzüchtungen — Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz für Pflanzenzüchtungen der Sorte Gala Schnico — Technische Prüfung — Begründungspflicht — Art. 75 Satz 1 der Verordnung [EG] Nr. 2100/94 — Homogenität — Art. 8 der Verordnung Nr. 2100/94 — Ergänzende Prüfung — Art. 57 Abs. 3 der Verordnung Nr. 2100/94 — Gleichbehandlung — Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen durch das CPVO — Art. 76 der Verordnung Nr. 2100/94)