QUESTION No 38 (H-0538/99) by Christopher HEATON-HARRIS to the Commission. European Audiovisual Observatory