Писмен въпрос E-4673/05 by Hélène Goudin (IND/DEM) to the Commission. Rules relating to public contracts for ferry services